Der Fleissige Student

From Seven
Jump to: navigation, search
Der Fleissige Student
Der seine Zeit und Geld weiss nützlich anzuwenden, 
heisst recht ein MusenSohn und würdiger Student. 
Dan die gelehrte Welt lässt sich den Schein nicht blenden, 
und wahre Weisheit wird allein mit Ruhm gekrönt.

Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Der_Fleissige_Student.jpg

This is an approximate (and switched gender) translation. The original dictum is written in old German (Source: http://metaspatial.net/en/institute).

She who uses her time and money usefully, 
is a true daughters of muse and worthy student. 
The erudite world is not dazzled by certificate, 
and true wisdom alone is crowned with fame.